Lo storico Marché de la Condamine fa parte della vita quotidiana dei Monegaschi da oltre 120 anni. Incarna la convivialità e l’arte di vivere a Monaco, riunendo residenti, lavoratori e visitatori attorno alla gastronomia locale.
Nel gennaio 2026, il Marché de la Condamine entra in una nuova fase della sua storia con un ampio cantiere di ristrutturazione. È destinato a modernizzare la struttura preservandone al tempo stesso l’identità e il ruolo centrale nella vita del Principato. Questo progetto di grande portata è stato presentato durante una conferenza stampa dal Municipio di Monaco.
Il cantiere del Marché de la Condamine è diretto dal Municipio di Monaco. Inoltre, tiene conto delle esigenze dei commercianti e degli utenti del mercato. L’obiettivo dichiarato è chiaro: adattare un edificio storico alle esigenze contemporanee, senza alterarne l’anima né lo spirito popolare.
Costruita alla fine del XIX secolo, la galleria del Marché de la Condamine ha già conosciuto diversi interventi di ristrutturazione parziale. Tuttavia, di fronte all’evoluzione delle normative tecniche e di accessibilità, una trasformazione completa è oggi diventata indispensabile. Secondo il Municipio, si tratta di un progetto volto a garantire la sostenibilità del sito nel tempo, più che di una semplice ristrutturazione estetica.
La ristrutturazione del Marché de la Condamine si basa su diversi assi principali. Il primo riguarda l’adeguamento alle normative tecniche e di sicurezza dell’edificio. È infatti fondamentale rispondere agli standard attuali in materia di sicurezza del pubblico e di durabilità delle infrastrutture.
Il secondo asse mira a modernizzare il mercato e soprattutto gli spazi interni. La galleria rinnovata offrirà una migliore circolazione e un’organizzazione ottimizzata dei banchi e delle aree di ristorazione. Inoltre, il luogo sarà più luminoso e più piacevole nella vita quotidiana.
Infine, il progetto intende rafforzare il ruolo del mercato come luogo di vita e di incontro. La volontà è quella di preservare l’atmosfera conviviale e autentica del Marché de la Condamine, adattandolo al tempo stesso alle esigenze attuali.
Il costo complessivo del cantiere del Marché de la Condamine è stimato in 13,3 milioni di euro. Questo budget è finanziato dal Comune, confermando l’importanza strategica del progetto per il Principato di Monaco.
Il calendario dei lavori, illustrato durante la conferenza stampa ufficiale, si articola in diverse fasi chiave. Il cantiere è iniziato nel gennaio 2026, con la chiusura temporanea della galleria storica. La durata complessiva dei lavori è stimata in circa 13 mesi. La riapertura della galleria rinnovata è prevista per l’inizio del 2027.
Una delle principali sfide del cantiere del Marché de la Condamine è garantire la continuità dell’attività commerciale senza perturbare le abitudini dei Monegaschi e dei visitatori. Per assicurare la continuità dello spirito del mercato, è stato predisposto fin dall’inizio del 2026 un dispositivo provvisorio di ampia portata.
I commercianti del mercato sono temporaneamente trasferiti sulla Place d’Armes, a pochi minuti dal mercato storico, dove sono stati installati chioschi temporanei. Queste strutture consentono di mantenere l’insieme delle attività commerciali, con la varietà di prodotti tipica del mercato, rispettando al contempo l’organizzazione originaria della piazza. Il design dei chioschi è stato pensato per non alterare l’estetica del quartiere e per permettere a residenti e visitatori di ritrovare l’autenticità e la convivialità della Condamine.
Parallelamente, gli orari di apertura, la disponibilità dei prodotti e l’atmosfera conviviale del mercato vengono mantenuti, offrendo così un’esperienza fluida nonostante i lavori. Questo dispositivo rappresenta una soluzione temporanea ma efficace per preservare l’anima del mercato durante l’esecuzione degli interventi di ristrutturazione.
Il Municipio di Monaco ha fatto in modo che questa soluzione fosse implementata senza penalizzare i commercianti né la vita del quartiere, garantendo una transizione graduale per i residenti e i clienti abituali del mercato.
La futura galleria del Marché de la Condamine non si limiterà a essere adeguata alle normative. Il progetto architettonico prevede una riorganizzazione completa degli spazi interni, con l’obiettivo di migliorare l’esperienza dei visitatori.
L’architetto monegasco Jérôme Hein, fondatore dello studio The A Group, è incaricato del progetto di interior design. La sua visione si basa su un sottile equilibrio tra modernità e rispetto delle tradizioni.
Il successo della ristrutturazione del Marché de la Condamine si fonda anche su un dialogo costante con gli attori coinvolti. Il Municipio e la Déléguée au Domaine Communal, Commerce, Halles et Marchés Marjorie Crovetto si confrontano regolarmente con i commercianti.
Una consultazione pubblica, che ha incluso un questionario diffuso online e in formato cartaceo, ha permesso di raccogliere oltre 1.000 risposte. Questi contributi hanno consentito di adeguare il progetto alle esigenze reali di chi frequenta il mercato e di chi desidera scoprire Monaco scegliendo una locazione per le vacanze.
Il cantiere del Marché de la Condamine a Monaco illustra la volontà del Principato di coniugare modernità, sicurezza e rispetto del proprio patrimonio.
Grazie a un coordinamento efficace e a un’ampia concertazione, il mercato continuerà a svolgere pienamente il suo ruolo durante i lavori nel 2026. La riapertura prevista all’inizio del 2027 offrirà ai Monegaschi e ai visitatori una galleria rinnovata, fedele allo spirito del mercato ma decisamente proiettata verso il futuro.
Il cantiere è iniziato nel gennaio 2026 per una durata di circa 13 mesi, con consegna prevista all’inizio del 2027.
I commercianti sono temporaneamente installati sulla Place d’Armes, in chioschi allestiti per garantire la continuità dell’attività.
La ristrutturazione permetterà di migliorare il comfort, la sicurezza e l’attrattività del mercato, conservandone al tempo stesso l’identità storica e conviviale.
Crediti immagini: © Jérôme Hein – The A Group – Proiezione della futura Halle del Mercato della Condamine
Mentre i lavori del nuovo centro commerciale di Monaco dovrebbero estendersi dal 2024 al 2027, questo vasto progetto di sviluppo urbano è destinato a trasformare l'Avenue Albert II e i suoi dintorni. Questa...
Nel quartiere di Monte-Carlo, la posizione centrale del Park Palace e i servizi di lusso a disposizione dei suoi abitanti ne fanno una delle residenze più ambite di Monaco.
Un nome che suona regale. Ovviamente Buckingham Palace ricorda molto facilmente la residenza ufficiale della monarchia britannica a Londra, ma c'è una residenza omonima a Monaco. Situato nel cuore del...
Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano le norme sulla privacy e i termini di servizio di Google.
